Bongkahan es Laut Barents masih dapat menanggung berat seekor beruang, tetapi beruang jantan muda ini sedang melompat ke dunia yang sedang berubah.