Terpantul di kaca spion truk orang tuanya, remaja kelas 12 Amy Olsen menunggu di lampu merah di pusat kota Austin, Texas.