Menurut legenda setempat, naga-naga pernah menjelajah Slovenia. Terlahir di dalam pegunungan, salah satu naga tumbuh begitu besar sehingga ia membelah gunung Košuta menjadi dua, dan orang-orang yang tinggal di bawah mengungsi dari badai hujan batu. Ketika mereka kehabisan napas, mereka berhenti dan membangun kota Tržic.
Terletak di antara puncak pegunungan di utara Slovenia, dekat perbatasan Austria, Tržic adalah suaka luar ruangan di mana alam merupakan bagian dari kehidupan sehari-hari. Hutan lebat, hamparan padang rumput, dan jalur gunung yang indah berpotongan dengan pertanian dan desa yang tradisional.
Dari Taman Dovžan Gorge berusia 300 juta tahun yang tertutup fosil hingga ke atap merah kota tua, gema sejarah alam dan budaya kawasan ini dapat ditemukan di setiap tikungan.
Blaž Vogelnik, seorang pekerja pabrik pensiunan tekstil, memiliki hubungan yang erat dengan alam. Selain merawat domba, ia telah memelihara jalur pendakian gunung di sekitar Tržic selama 35 tahun. (Ciril Jazbec)
Pendaki es terkenal di dunia, Klemen Premrl, turun dari Dovžan Gorge. (Ciril Jazbec)
The Kušpegar's Belfries memanjat dinding di Dovžan Gorge, dengan jarak yang cukup dekat dari Tržic di jantung pegunungan Karavanke. Menurut legenda lokal, sesekali naga berkeliaran di sana dan bertanggung jawab atas penciptaan Tržic. (Ciril Jazbec)
Church of Mary's Annunciation dan Kurnik's House dari abad ke-18 dapat dilihat dari "bukit kastil." Dibangun di atas dasar bangunan yang terbakar pada tahun 1689, Kurnik's House adalah salah satu bangunan tertua dan terawat yang terbaik di pusat kota tua. (Ciril Jazbec)
Gereja St. Andrej berada di jalan utama Tržic, Trg svobode. (Ciril Jazbec)
Miha Jazbec adalah pembuat sepatu lokal yang membawa kerajinan ke Trži?. Menyusul keahlian pembuatan sepatu dari kakek, ayah, dan pamannya, Jazbec menggabungkan tradisi dengan hasratnya untuk memanjat dan mendaki gunung. Dia menemukan tempat yang mengkhususkan diri dalam memperbaiki sol sepatu pendakian dan sepatu boot. "Sebagai pendaki untuk diri sendiri, kita mengerti apa yang penting saat memperbaiki sepatu pendakian," katanya. (Ciril Jazbec)
Pendaki es, Klemen Premrl, menghibur putranya dengan cerita saat mereka melintasi gunung Veliki Vrh di Tržic. Sebagian besar pegunungan Slovenia memiliki lereng selatan yang lembut dan lereng utara yang curam. Sebagian besar rute pendakian dapat ditemukan di sisi utara pegunungan, sementara jalur yang landai berada di sisi selatan. (Ciril Jazbec)
Dua buah tenda bersinar di bawah langit malam di basecamp Toplar yang menghadap Alpen Kamnik-Savinja. Ljubljana berkedip dari kejauhan. (Ciril Jazbec)
Simak potret-potret menakjubkan Tržic lainnya pada halaman berikutnya.!break!
Matahari mengintip dari balik pegunungan di Born Trail, sebuah rute yang mengarah ke padang rumput pegunungan Preval. (Ciril Jazbec)
Para pejalan kaki lokal bersantai di gubuk Kofce yang populer. Kofce adalah padang rumput gunung paling barat yang membentang di sepanjang lereng selatan pegunungan Košuta yang berumput, dipenuhi padang rumput gunung yang diterangi cahaya matahari dan puncak-puncak yang membanggakan. (Ciril Jazbec)
Para pejalan kaki menikmati makan siang tradisional Slovenia di sebuah pondok gunung Kofce. Žganci terbuat dari tepung soba, asinan kubis, sosis, dan iga babi, dan jota adalah sup kacang asinan dengan kentang, bacon, dan iga. Kofce Mountain Dairy terdekat adalah titik awal yang sangat baik untuk mengakses padang rumput pegunungan. (Ciril Jazbec)
Sebuah keluarga dari Peternakan Pr 'Lenart di Desa Dolina membawa ternak ke padang rumput di Kofce, sebuah perjalanan tahunan yang memakan waktu beberapa jam. (Ciril Jazbec)
Desa Gozd adalah titik awal menuju ke gunung Kriška Gora, tempat pendakian yang populer di Slovenia. (Ciril Jazbec)
Desa Zgornje Vetrno menghadap ke kawasan sekitar Tržic, Cekungan Križe, dan Hutan Udin yang luas. (Ciril Jazbec)
Hayacals Slovenia tradisional, atau kozolci, tersebar di seluruh desa Sebenje dan Žiganja Vas di Cekungan Križe. Struktur kayu digunakan untuk mengeringkan pakan ternak, termasuk jerami dan jagung ladang. Sementara hal itu umum di Slovenia, mereka justru hampir tidak ada di tempat lain dan dianggap sebagai bentuk arsitektur vernakular yang menandai identitas Slovenia. (Ciril Jazbec)
Daerah pendakian Belercries Kušpegar di Dovžan Gorge menarik para pendaki dari seluruh Slovenia. Rute pertama mulai bebas didaki pada tahun 1979 dan rute tambahan kemudian dikembangkan. Pada malam musim panas, pendaki dan penduduk setempat sering berkumpul mengelilingi api dan bernyanyi di situ. (Ciril Jazbec)