Odin kembali dengan sedih ke Asgard, benteng surgawi para dewa, dan memberi tahu rekan-rekannya apa yang telah diberitahukan kepadanya.
Frigg, yang mendambakan kesempatan untuk menyelamatkan putranya yang berharga, betapapun jauhnya, pergi ke setiap entitas di kosmos. Hidup atau tidak hidup, dan bersumpah untuk tidak menyakiti Balder.
Setelah sumpah ini diamankan, para dewa mempermainkan situasi tersebut. Mereka melempar tongkat, batu, dan apa pun yang ada di tangan ke arah Balder. Semua orang tertawa saat benda-benda itu terpental dan meninggalkan dewa yang bersinar itu tanpa cedera.
Akhirnya, Frigg cukup tenang untuk bertanya apakah ada di antara mereka yang berani, setia, dan cukup berbelas kasih untuk melakukan perjalanan ke tanah orang mati dan menawarkan Hel, dewi kematian, tebusan untuk pembebasan Baldur.
Hermod, putra Odin yang tidak jelas, menawarkan diri untuk menjalankan misi ini. Odin menginstruksikan Sleipnir untuk membawa Hermod ke dunia bawah, dan dia pergi.
Loki, dewa kejahatan, melihat ini sebagai peluang besar. Dia pergi ke Frigg dengan menyamar dan bertanya apakah dia benar-benar mendapat sumpah di kosmos.
Berbekal pengetahuan ini, Loki pergi ke saudara laki-laki Balder yang buta, Hodr, dan menawarkan untuk membiarkan bergabung dalam olahraga melempar barang ke saudara laki-lakinya yang sekarang kebal. Dia menyerahkan cabang mistletoe kepada Hodr dan mengarahkannya ke arah yang benar. Cabang itu menusuk Balder dan memukulnya sampai mati di sana.
Putra Odin lainnya, Hermod, mengajukan diri untuk menunggangi Sleipner ke dunia bawah dan memohon Hel, dewi yang memerintah untuk mengembalikannya.
Hel menyetujuinya dengan syarat seluruh alam semesta harus menangisi Balder. Loki, sekali lagi menggagalkan rencana ini, karena dia menolak untuk meneteskan air mata dan Balder tetap bersama Hel sampai Ragnarok, yang merupakan nama untuk kiamat Norse.
Pengaruh Modern
Nama Balder sering bepergian dan dapat ditemukan di banyak tempat di dunia modern. Di seluruh Eropa ada banyak jalan, kota, dan tempat lain yang membawa namanya. Bahkan ada sebuah desa di selatan Manitoba yang dinamai Balder.
Thor yang terkenal dalam Marvel Comics, kisah Balder juga tidak ketinggalan. Dia direpresentasikan sebagai karakter heroik dan sekutu dewa guntur.
Namanya juga menonjol di seri video game roleplaying Baldur's Gate, sebuah seri yang secara luas dianggap sebagai salah satu seri game terbaik yang pernah dibuat.
Orang-orang Nordik pasti mencintai pahlawan mereka, dan di jajaran dewa mereka pasti ada banyak. Namun Thor yang perkasa, dewa guntur, tidak bisa berharap untuk dipuja dan dicintai seperti Balder.