Nama tersebut penyebutan pertama dari benua Amerika di wilayah Mediterania, dan memberikan bukti sirkulasi, keluar dari wilayah Nordik dan 150 tahun sebelum Christopher Columbus menemukan benua tersebut. Laporan studi tersebut telah diterbitkan di Terrae Incognitae, Journal of the Society for the History of Discoveries.
Mengacu pada 'Markland', yang berarti Hutan, biarawan Dominikan menulis: "Di tanah ini, ada bangunan dengan lempengan batu yang begitu besar sehingga tidak ada yang bisa membangunnya, kecuali raksasa besar."
"Ada juga pohon-pohon hijau, hewan dan sejumlah besar burung. Namun, tidak ada pelaut yang pernah tahu pasti tentang tanah ini atau tentang fitur-fiturnya."
Teks tersebut memberikan bukti bahwa laporan tentang benua Amerika beredar di wilayah Mediterania sebelum penemuan Columbus, kata para peneliti.
Paolo Chiesa, yang memimpin penelitian mengatakan, kepada The Times, bahwa temuan tersebut menakjubkan tersebut adalah laporan pertama yang diketahui beredar di Mediterania di benua Amerika. Chiesa merupakan peneliti dari Department of Literary Studies, Philology and Linguistics at the University of Milan.
Baca Juga: Monumen Colombus, Kenangan Untuk Sang Penjelajah yang Kesasar
"Kami berada di hadapan referensi pertama ke benua Amerika, meskipun dalam bentuk embrio, di daerah Mediterania. Dan jika Columbus mengetahui apa yang diketahui para pelaut ini, itu mungkin membantu. meyakinkan dia melakukan perjalanannya," kata Chiesa.
Ia menjelaskan, Galvaneus Flamma adalah seorang biarawan Dominikan yang tinggal di Milan dan terhubung dengan sebuah keluarga yang menjabat sebagai penguasa kota. "Dia menulis beberapa karya sastra dalam bahasa Latin, terutama tentang mata pelajaran sejarah. Kesaksiannya berharga untuk informasi tentang fakta-fakta kontemporer Milan, yang tentangnya ia memiliki pengetahuan langsung," jelas Chiesa.
Diketahui, pertama kali ditemukan pada tahun 2013, Cronica universalis dianggap sebagai salah satu karya Galvaneus Flamma selanjutnya -perkiraan tanggal 1339-1345- dan dibiarkan belum selesai dan tidak sempurna. Dilelang di Christie's pada tahun 1996 seharga $ 14.950 (£ 10.980) atau sekitar Rp 200 juta, Cronica Universalis pertama kali menarik perhatian pada tahun 2013, oleh Sante Ambrogio Cengarle Parisi.
"Berita yang dilaporkan oleh Galvaneus tentang Marckalada/Markland, sama seperti tentang Greenland yang kurang cepat berlalu, tetap terisolasi, dan tidak ada jejak penerimaan awal baik dalam risalah geografis Latin atau di kartografi Mediterania," kata Profesor Chiesa.