Capung itu terbang menuju langit. Lalu makhluk lain dari dunia ini mengikuti contohnya, mulai terbang juga.
Karena ingin melarikan diri dari dunia kawah panas pertama ini untuk menjajah dunia lain, penduduk dunia ini terbang hingga mencapai bagian tertinggi dunia mereka mencari jalan keluar dari langit.
Tetap saja, langit padat pada saat itu. Jadi, mereka harus mencari sampai mereka melihat cahaya biru yang keluar dari kepala biru, yang merupakan titik persimpangan atau portal ke dimensi lain.
Dengan cara ini, penduduk dunia pertama Navajo berhasil menyeberang ke dunia kedua tempat dimulainya perang melawan burung.
Dunia kedua dalam mitologi Navajo seluruhnya berwarna biru dan dihuni oleh burung. Manusia burung tidak mengizinkan manusia lain dari dunia pertama untuk menetap di dunia mereka.
Karena kelaparan, perang dengan burung dimulai dan suku serangga dibantai. Serangga yang tersisa terbang sekali lagi untuk mencari dunia baru untuk ditinggali.
Sekali lagi, mereka menemukan portal di langit, dan mereka mencapai dunia ketiga di mana semuanya berwarna kuning dan tempat tinggal belalang. Di sini, masyarakat hidup damai dan rukun, dengan saling menerima dan rukun.
Namun, akhirnya konflik membuat belalang mengusir para pendatang. Ditemani oleh empat belalang, mereka pergi, sekali lagi melalui portal, ke dunia keempat.
Dunia baru ini, dunia keempat, berwarna putih dan hitam dan sangat terang. Di sini tinggal rusa jantan, kalkun liar, dan Kisani, manusia aneh yang tahu cara membangun rumah dan mengolah tanah. Dunia ini sangat besar, dan mengandung banyak misteri.
Jadi, sampai saat ini, dapat diamati fakta bahwa mitologi Navajo mengacu pada banyak dunia dan momen transisi. Ini termasuk saat dunia bisa menjadi tak dapat dihuni, keharusan meninggalkan dunia untuk kelangsungan hidup peradaban, portal, perang antara penghuni berbagai dunia, dimensi alternatif, dan hal-hal lain yang, pada saat ini, merupakan topik studi untuk sains.