Di sisi lain, "Anda dapat bertukar massa air tanpa harus menyebabkan pencampuran nyata dari sifat-sifatnya," katanya. Berkat arus global, Pasifik dan Atlantik bertukar air secara konstan.
Arus kuat di sekitar Samudera Selatan Antartika menarik air searah jarum jam melalui Jalur Drake dari Pasifik ke Atlantik. Itu juga menarik air dari cekungan samudra dunia, "dan kemudian menyuntikkannya kembali," kata de Lavergne.
Arus lain menggerakkan air dari Pasifik melalui Samudera Hindia dan sekitar ujung Afrika Selatan untuk memberi makan Atlantik dari arah lain.
Air selalu bercampur di tepi arus ini. Tetapi karena lapisan yang berbeda tidak bercampur sepenuhnya, ahli kelautan dapat melacak "paket" air yang berbeda saat mereka bergerak di seluruh dunia.
Sekarang, kata de Lavergne, perubahan iklim yang disebabkan oleh manusia memperlambat arus ini.
"Sepertinya sudah dimulai, terutama di sekitar Antartika," katanya.
Air dingin dan asin tenggelam, berakselerasi, dan menggerakkan arus ke utara. Tapi kutubnya menghangat. Air yang lebih hangat dan lebih segar dari lapisan es yang mencair tidak cepat tenggelam, sehingga pertukaran air akan melambat.
Saat lapisan es mencair, "perbedaan densitas antara air permukaan dan air dalam semakin meningkat," katanya. Pergeseran ini diperkirakan akan mengubah cara lautan mendaur ulang oksigen dan nutrisi, yang berdampak pada kehidupan laut.
Tetapi lautan tidak akan pernah berhenti bercampur atau bertukar air seluruhnya. "Selama ada angin dan pasang surut," kata de Lavergne, "akan ada percampuran. Akan ada arus."