Dia juga menentukan standar penilaian syair epik dan secara teratur dimintai bantuan ketika penyair sedang menulis karya mereka.
Calliope sering direpresentasikan dalam seni sebagai sosok yang duduk atau berdiri, memegang tablet tulis dan pena, seolah sedang bersiap untuk menulis syair epik besar berikutnya.
Anak-anak CalliopeCalliope adalah ibu dari Orpheus, musisi paling terkenal di seluruh mitologi Yunani. Dia dikatakan menerima hadiah musik dari ayahnya, Apollo. Namun, dalam beberapa tradisi, ayahnya terdaftar sebagai Raja Oeagrus dari Thrace yang fana.
Dalam Metamorphoses karya Ovid, Orpheus memanggil ibunya dalam lagu: "Biarkan Jove menjadi awal laguku, Callíope – Muse dan ibu!" (Ovid, Metamorfosis, 10.148)
Calliope dan Apollo, atau Raja Oeagrus, juga dikatakan sebagai orang tua Linus, musisi hebat lainnya dalam mitologi Yunani dan seorang pembicara publik yang fasih.
Beberapa sumber menyatakan bahwa Calliope juga merupakan ibu dari Rhesus, raja Thrace, dengan dewa sungai Strymon, dan dia melahirkan Korybantes (penyembah Cybele) bersama ayahnya, Zeus.
Calliope sebagai HakimDalam beberapa tradisi, Calliope menjadi mediator konflik yang terjadi antara Adonis, Aphrodite dan Persephone. Adonis lahir dari pohon setelah ibunya, Smirna, menipu ayahnya untuk melakukan hubungan inses (dibantu oleh pengaruh Aphrodite) dan hamil.
Untuk menghindari murka ayahnya, para dewa mengubahnya menjadi pohon mur, dan pohon itu terbelah sepuluh bulan kemudian untuk menampakkan Adonis.
Kecantikan Adonis memang melegenda dan tak luput dari perhatian Aphrodite, yang mencurinya dan menyembunyikannya di peti yang dipercayakannya kepada Persephone.
Persephone membuka kotak itu dan menyaksikan sendiri kecantikan Adonis, menolak mengembalikan kotak itu kepada Aphrodite.
Zeus menggunakan bantuan Calliope untuk menilai siapa yang akan mempertahankan Adonis. Calliope memutuskan bahwa Aphrodite dan Persephone akan menghabiskan waktu yang sama sepanjang tahun bersama Adonis, dengan Aphrodite di alam surga dan Persephone di dunia bawah.