Penggunaan penting Yahudi lainnya dari angka ini meliputi: 13 Atribut Hashem, 13 Prinsip Iman Yahudi menurut Maimonides, dan jumlah hari Perayaan dalam setahun di diaspora.
Selain itu, Adar II (atau bulan ke-13 pada tahun kabisat) dianggap sangat beruntung karena bulan Adar menurut tradisi adalah “bulan keberuntungan”.
Tiga belas juga dianggap beruntung di Mesir. Menurut Kathy Padden, “Orang Mesir Kuno percaya bahwa kehidupan adalah perjalanan spiritual yang berlangsung secara bertahap.
Mereka percaya bahwa 12 tahap tersebut terjadi dalam kehidupan ini, tetapi tahap terakhir, tahap ke-13, merupakan kenaikan transformatif yang menggembirakan menuju kehidupan kekal di akhirat."
"Jadi angka 13 melambangkan kematian bagi orang Mesir, tetapi bukan kematian yang melambangkan pembusukan dan ketakutan, melainkan sebagai pengakuan akan kehidupan kekal yang mulia.”
Dalam mitologi Mesir, jiwa yang meninggal harus melewati dua belas gerbang di akhirat sebelum dapat tiba di alam ketiga belas, yaitu Osiris—penguasa akhirat dan firaun mitis pertama Mesir.
Di sini jiwa diadili di hadapan Osiris dan 42 dewa, dan hati ditimbang dengan sehelai benang kebenaran.
Mark Oliver dari Ancient Origins menjelaskan apa yang terjadi pada jiwa yang murni. “Orang yang tidak bersalah dipertemukan kembali dengan bagian jiwa yang tertinggal di dalam tubuh. Mereka akan diberikan kehidupan kekal dan masuk ke surga, di mana mereka akan tinggal bersama para dewa di tanah di mana ladang tumbuh subur tanpa akhir,” tulisnya.
Angka tiga belas dengan demikian dikaitkan dengan Osiris dan kebangkitan orang mati. Ironisnya memang angka ini seperti kartu kematian.
Osiris pertama kali muncul dalam Teks Piramida – prasasti kamar mayat dari Dinasti ke-5 Kerajaan Lama, (2465-2325 SM). Ia tampil sebagai firaun pertama Mesir, dan raja pertama yang dibangkitkan dari kematian untuk hidup abadi.
Osiris adalah dewa yang “menyatu” para Firaun ketika mereka mati–untuk hidup abadi baik di bintang maupun di Ladang Aaru.
Misalnya, di kompleks Osiris di kuil kamar mayat Medinet Habu Ramses III di Luxor, kita melihat gambar Firaun sebagai Osiris di akhirat, memegang tongkat dan cambuk.
Gambaran itu menunjukkan “kebangkitan dan penobatannya di alam Osiris, Pemimpin orang-orang Barat dan Penguasa Keabadian, dewa yang paling unggul dari orang mati.
Jadi, tiga belas adalah angka yang kaya akan mitos kuno. Angka ini mewakili kebangkitan Osiris, yang wilayah keabadiannya dicapai oleh jiwa murni setelah dua belas gerbang (atau jam) kegelapan dan setan, dan pada akhirnya transformasi pribadi.
Angka 13 telah lama menjadi angka takhayul. Ada yang meyakininya sebagai angka sial, ada pula yang mempercayainya sebagai angka keberuntungan.