Satu-satunya sumber kontemporer tentang Perang Lelantine adalah referensi langka dalam karya penyair awal Hesiod dan Archilochus. Referensi pertama dalam karya sejarah berasal dari abad ke-5 SM.
Hal ini terjadi dua abad setelah peristiwa-peristiwa tersebut, yang masih samar-samar dan singkat.
Dalam pendahuluan karyanya tentang Perang Peloponnesia, sejarawan Yunani kuno Thucydides menyajikan ringkasan singkat sejarah Yunani sebelumnya, menulis bahwa tidak ada perang multi-kota besar yang dilakukan orang Yunani antara Perang Troya dan Perang Persia.
Sebagai pengecualian, ia merujuk pada perang antara Kalkidian dan Eretria, yang mana sebagian besar kota-kota Yunani memihak salah satu pihak yang bertikai.
“Tidak ada penyatuan kota-kota di sekitar negara bagian yang besar, tidak ada kombinasi spontan yang setara untuk ekspedisi konfederasi; apa yang terjadi di sana hanyalah peperangan lokal antar [tetangga] yang bersaing,” tulis Thucydides.
“Pendekatan terdekat terhadap koalisi terjadi pada perang lama antara Chalcis dan Eretria; ini adalah pertengkaran yang membuat nama Hellenic lainnya sampai batas tertentu memihak.”
Sejarawan Yunani kuno, Herodotus, juga menyebutkan perang tersebut, dengan menulis, “Orang-orang Milesia di masa lalu telah memikul beban perang yang mereka alami dengan orang-orang Khalsidian pada saat orang-orang Khalsidian di pihak mereka dibantu oleh orang-orang Samian, melawan orang Eretria dan Milesia.”
Plutarch, filsuf dan sejarawan Platonis, menyebutkan tradisi mengenai Perang Lelantine dalam karyanya Moralia.
Dalam karyaaya, dia menyatakan bahwa, selama perang, orang-orang Khalsidia setara dengan prajurit infanteri Eretria tetapi tidak dengan kavaleri mereka.
Dengan demikian, memperoleh bantuan seorang Thessalia, Kleomachos dari Pharsalos, yang kavalerinya mengalahkan Eretria dalam pertempuran.
“Kleomachos pergi bersama pasukan Tesalia untuk membantu orang Kalkidian; pada saat itu terbukti bahwa bangsa Chalcidian lebih kuat dalam hal berjalan kaki, namun mereka merasa sulit untuk menahan kekuatan kuda musuh,” tulisnya.
“Kleomachos, dikelilingi oleh beberapa bunga kuda Tesalia, dia menyerang musuh yang paling tebal dan membuat mereka kalah,” tulis Plutarch.
“Yang dilihat oleh infanteri bersenjata berat, mereka pun ikut melarikan diri., sehingga Kalkidia memperoleh kemenangan yang mulia. Namun, Kleomachos dibunuh di sana, dan orang-orang Khalsidia memperlihatkan monumennya didirikan di pasar, dengan sebuah pilar indah berdiri di atasnya hingga hari ini.”
Penggalian arkeologi menunjukkan bahwa penguburan prajurit pertama di daerah yang dulunya bernama Eretria terjadi sekitar tahun 740 hingga 730 SM.
Namun, di situs Chalcis, belum banyak penelitian arkeologi dalam sejarah Yunani kuno yang dilakukan, meskipun penguburan tentara serupa tersirat dalam berbagai sumber tertulis.