Walaupun Le Blanc mengisahkan Ganimard yang tidak secerdas Sherlock, namun pada Januari 1907, Doyle melalui pengacaranya menghubungi Je Sais Tout dan meminta mereka untuk membatalkannya.

Hal itu menimbulkan sedikit masalah bagi majalah itu karena telah menerbitkan dua dari enam bab yang mereka janjikan kepada pembaca.

Bab ketiga pun dilanjutkan dengan nama plesetan. Herlock Sholms Ouvre Les Hostilités. Nama Sherlock menjadi Herlock Sholms dan Watson menjadi Wilson.