Nationalgeographic.co.id—Dante Alighieri adalah penyair besar yang terkenal pada abad pertengahan yang berasal dari Italia. Karya monumental dan abadinya, yaitu Inferno, Purgatorio dan Paradiso terlihat sangat jelas dipengaruhi oleh mitologi Yunani.
Beberapa figur dalam karya Dante diambil secara tidak langsung berasal dari mitologi Yunani dan epos Homer, karya sastra kuno yang berasal dari Yunani kuno. Sementara yang lain adalah tokoh sejarah yang sebenarnya, hingga zaman Dante sendiri di tahun 1200-an.
Pada saat itu, bahasa Yunani bukan hanya bahasa dan peradaban dari masa lalu, tetapi juga entitas agama dan politik saat ini.
Dalam konferensi internasional "Dante dan Yunani" tahun 2021 diungkapkan, pada abad pertengahan orang Latin terkait dengan setiap lapisan entitas dalam mitologi Yunani. Entitas pagan kuno itu bercampur dengan Kristen awal, dan Bizantium kontemporer.
Konferensi itu diadakan di Nikosia dan Athena. Mereka mengeksplorasi pengaruh luar biasa yang dimiliki dan masih dimiliki penyair abad ke-13 terhadap puisi Yunani dan Siprus.
Dante menulis visinya tentang perjalanan pribadinya melalui Neraka, Api Penyucian, dan Firdaus di Inferno, Purgatorio, dan Paradiso.
Ia mengisi karyanya ini dengan tokoh-tokoh dari sejarah, termasuk banyak pahlawan pribadinya dari masa lalu Yunani, termasuk Homer, yang dia puji sebagai "nyanyian penguasa Bumi".
Pandangan dunia Katoliknya juga sangat memengaruhi kehidupan dan tulisannya, terutama mungkin "The Inferno".
Dante percaya hanya akal yang bisa membawa menuju surga. Dante, sebagai orang yang sangat terpelajar pada masa itu, sangat akrab dengan sejarah dan sastra dunia klasik.
Dalam "The Inferno", dia mengungkapkan kekagumannya pada sejarah, sastra, mitologi Yunani, dan filsafat Yunani-Romawi. Akan tetapi, dia masih tidak dapat memaksa dirinya untuk mengatakan bahwa nenek moyangnya akan dapat memasuki surga.
Dante percaya bahwa Virgil, sebagai seseorang yang hidup sebelum Kristus, tidak dapat masuk surga karena fakta tersebut.
Sementara dia mengagumi dunia Romawi klasik, dia sangat percaya bahwa tidak ada orang lain selain orang Kristen yang bisa masuk surga dan diselamatkan Tuhan.
Namun, dalam "Canto II", Dante mengatakan dia tidak layak melakukan perjalanan dengan Virgil, penyair Romawi kuno yang terkenal.
Objek cinta abadinya, Beatrice, telah mewujudkan konsep Cinta Ilahi itu sendiri dalam siklus puisi Dante. Ia menggunakan Virgil untuk memimpin Dante untuk mewujudkan konsep tersebut. Dante percaya, hanya akal yang dapat menuntunnya sebagai seorang Kristen untuk mencapai Cinta Ilahi.
Virgil meyakinkan Dante bahwa dia memang telah diutus oleh Tuhan untuk membimbing Dante melalui teror Neraka, dan menunjukkan kebijaksanaan orang dahulu yang hidup jauh sebelum Kristus.
Dalam Canto III dari "The Inferno", Dante dan Virgil tiba bukan di lautan api yang membara, seperti Neraka yang sering digambarkan dalam sumber-sumber Kristen.
Mereka justru mendapati dirinya tiba di tempat tinggal orang mati menurut bahasa Yunani Kuno. Mereka tiba di sungai pertama Neraka Acheron. Tempat itu adalah bagian dari Dunia Bawah yang diperintah oleh dewa Hades, menurut mitologi Yunani.
Charon, sang tukang perahu, tentu saja, adalah sosok lain dari mitologi Yunani yang memiliki peran integral dalam "The Inferno". Charon adalah tokoh dalam mitologi Yunani kuno yang dikenal sebagai penjaga perahu di Dunia Bawah.
Dante mengakui bahwa, meskipun mereka hidup sebelum zaman Kristus, orang-orang cemerlang dan luar biasa ini “tidak berdosa”. Akan tetapi, mereka tetap tidak dapat diizinkan masuk ke surga seperti yang digambarkan oleh gereja Kristen.
Jan Ziolkowski, Profesor Bahasa Latin Abad Pertengahan di Harvard University bahkan menerbitkan buku dengan judul "Dante and the Greeks" karena ketertarikannya dengan Dante.
Ziolkowski mengatakan bahwa Dante adalah penyair pertama yang menulis dalam bahasa Italia daripada bahasa Latin.
"Dia menerima Abad Pertengahan Latin tetapi meneruskannya dalam bahasa sehari-hari, bersama dengan penulis Chaucer, Chrétien de Troyes, dan para penyair Romawi," katanya.
Seperti yang dicatat Ziolkowski dalam Dante and the Greeks: “Pada abad pertengahan atau periode Bizantium, ketegangan antara Timur dan Barat (atau Yunani dan Latin) berubah, tetapi tidak berkurang.
Hal itu karena kepemilikan Romawi sendiri dipersengketakan antara dua linguistik, budaya, dan wilayah politik.
Masalah lainnya adalah posisi teologis yang berbeda pada berbagai isu telah menarik mereka ke dalam konflik.
“Sama seperti mempertimbangkan ketegangan budaya antara dua negara saat ini, pertanyaannya adalah apakah kesamaan karakteristik dan kepentingan antara kelompok yang tampaknya bertentangan melebihi perbedaan yang dirasakan,” kata Ziolkowski.
Buku Ziolkowski, Dante and the Greeks, diterbitkan oleh Dumbarton Oaks Research Library and Collection pada tahun 2014. Buku itu merupakan hasil simposium interdisipliner yang diadakan di Dumbarton Oaks pada tahun 2010.
Sementara itu, pada konferensi internasional di Nikosia setidaknya 12 kontributor terlibat. Mereka membahas puisi, filsafat, mitologi Yunani (termasuk astrologi, kosmografi, dan geografi) dalam tulisan Dante.