Ekspedisi Timur
Sebelum Yamato dapat menuju Emishi, ayahnya memberinya tugas lain. Ia dikirim ke negeri lain, Yemishi. Di negeri itu, ia memimpin banyak operasi militer melawan kaum barbar setempat.
Selama di sana, ia bertempur bersama para pahlawan legendaris lainnya seperti Takehiko dan Nanatsukahagi. Dalam perjalanan pulang, ia sekali lagi mengunjungi bibinya, yang memberinya pedang lain, Kusanagi, serta batu api untuk menyalakan api.
Dengan hadiah ini di tangannya, ia akhirnya dapat menuju Emishi bersama istrinya. Dalam perjalanan, ia berhenti di Sagami di mana ia disergap oleh beberapa perampok setempat. Sementara Yamato berburu rusa, mereka membakar rumput, berharap untuk membakarnya sampai mati.
Sebaliknya, Yamato menggunakan pedang barunya untuk memotong rumput dan kemudian menggunakan batu apinya untuk menyalakan apinya sendiri. Yamato dengan mudah membunuh para perampok dan kepala suku sebelum membakar mayatnya.
Dari Teluk Sagami, Yamato berlayar menuju Emishi. Sayangnya baginya, kami (dewa) yang tinggal di laut pun marah dan memanggil badai besar untuk menenggelamkan kapal Yamato.
Menyadari suaminya tidak dapat melawan dewa di tengah lautan, istri Yamato, Oto Tachibana-him, mengorbankan dirinya. Hal itu dilakukan untuk menenangkan dewa yang marah. Senang dengan pengorbanan itu, sang dewa memang membiarkan kapal Yamato lewat.
Tak lama kemudian, kapal Yamato mendarat di Emishi. Orang-orangnya menunggunya di pantai, tetapi setelah melihat Yamato yang perkasa, mereka menyerah. Yamato menangkap kepala suku mereka sebagai tawanan dan kemudian kembali ke rumah.
Kematian Seorang Legenda
Menurut tradisi, Yamato meninggal pada tahun ke-43 pemerintahan ayahnya saat kembali ke rumah dari tanah Timur. Banyaknya kemenangannya menyebabkan dia menjadi terlalu percaya diri dan sombong. Kesombongan ini akan membawanya ke kehancuran.
Saat dalam perjalanan pulang, dia memutuskan untuk melawan dewa Gunung Ibuki. Penuh kesombongan, ia memutuskan untuk melakukannya tanpa pedangnya.
Yamato pun membanggakan diri bahwa ia dapat membunuh dewa itu dengan tangan kosong. Dewa yang murka itu mendengarnya dan tidak terkesan.
Saat Yamato mendaki gunung, seekor babi hutan (atau ular) putih melintasi jalannya. Ia mengira makhluk itu sebagai utusan dewa gunung dan memilih untuk mengabaikannya.
Faktanya, makhluk itu adalah sang dewa. Dewa itu menggunakan celah ini untuk menyerang pahlawan yang sombong itu. Dewa itu mengutuk sang pangeran, yang dengan cepat jatuh sakit seolah-olah ia telah diracuni.
Yamato berhasil mengambil pedangnya sebelum terbaring di tempat tidur. Ia meninggal tidak lama kemudian, menurut beberapa sumber di suatu tempat di provinsi Ise.
Legenda menyatakan bahwa setelah meninggal, jiwanya berubah menjadi burung putih besar dan terbang menjauh. Ia dimakamkan di sebuah makam di Ise yang dikenal sebagai Makam Burung Plover Putih. Akhirnya, reliknya, termasuk pedang kesayangannya, dibawa ke Kuil Atsuta dan disimpan hingga kini.
Meskipun menjadi salah satu pahlawan terhebat Jepang, kisah Yamato adalah kisah yang tragis. Ia tidak diakui oleh ayahnya dan dikirim ke misi yang seharusnya tidak pernah ditinggalkannya.
Meskipun mengalami perlakuan ini, ia tetap setia dan bertempur dalam banyak pertempuran untuk menghormati kerajaannya. Yang paling tragis dari semuanya, ia tidak pernah pulang.
Saat ini Yamato Takeru masih disembah di seluruh Jepang sebagai kami Otori-sama. Kuil-kuilnya dapat ditemukan di seluruh Jepang. Setiap bulan November diadakan sebuah festival untuk menghormatinya: Tori no Ichi.
Dihormati sebagai seorang pejuang sekaligus dewa, warisan Yamato Takeru terus menginspirasi. Ia mengingatkan kita akan nilai-nilai abadi dari keberanian, ketahanan, dan interaksi rumit antara manusia dan yang ilahi.