“Bahasa Yunani Koine adalah bahasa yang digunakan untuk menulis dan membagikan ajaran dan pemikiran awal agama Kristen. Bahasa itu juga digunakan untuk dengan cepat membagikan pesan-pesan agama Kristen di seluruh Mediterania dan Timur Tengah,” kata Overtoom.
“Jika tidak ada zaman Helenistik, maka Bahasa Yunani Koine tidak menjadi bahasa umum zaman kuno,” katanya. Jadi, bahasa Yunani Koine mungkin tidak tersedia bagi umat Kristen awal karena hal ini. Oleh karena itu, orang harus menggunakan bahasa yang kurang efektif dan terkenal untuk tulisan dan khotbahnya. dan jika demikian halnya, maka agama Kristen tidak begitu berhasil. Agama Kristen mungkin tidak bertahan dalam ruang intelektual dan spiritual yang sangat kompetitif pada abad pertama hingga keempat, tambah Overtoom.
Cendekiawan lain sepakat bahwa agama Kristen mungkin tidak menyebar luas. Larry Tritle mengatakan bahwa agama Kristen mungkin tidak bertahan hingga saat ini jika bangsa Persia mengalahkan Aleksander. Tritle adalah seorang profesor emeritus sejarah di Universitas Loyola Marymount,
Banyak perubahan lainnya yang mungkin terjadi bila Persia mengalahkan Aleksander Agung
Sejarah akan berubah dalam banyak hal jika Aleksander Agung dikalahkan oleh Persia. “Pax Persica (Perdamaian Persia) yang terkenal karena toleransinya kemungkinan besar akan berlaku dari perbatasan Yunani hingga India,” kata Holt. Pasalnya, Persia akan terus menguasai sebagian besar Timur Tengah. Dan orang-orang yang bebas menjalankan agama dan adat istiadat budaya mereka sendiri.
Ibu kota Kekaisaran Persia, Persepolis, akan menyaingi Roma dan Athena sebagai kota kuno terhebat. Persepolis direbut dan dihancurkan oleh pasukan Aleksander Agung. “Reruntuhannya menjadi salah satu keajaiban yang paling banyak dikunjungi saat ini oleh wisatawan yang ingin tahu,” tutur Holt.
“Tidak akan ada penyebaran pemukim Yunani ke kota-kota di timur — tidak ada Alexandria di Mesir, tidak ada Kandahar,” ujar Holt. Apa yang disebut dunia Helenistik, perpaduan luar biasa antara sejarah dan budaya, tidak dapat diciptakan tanpa permukiman baru ini. Permukiman baru tersebut menarik orang-orang Yunani ke timur secara berbondong-bondong.
Keluarga Ptolemeus, yang memimpin dinasti di Mesir yang bertahan hampir 3 abad, tidak akan pernah menguasai Mesir. Dan Cleopatra VII juga tidak akan menjadi ratu yang terkenal, jika Persia menaklukkan Aleksander Agung.
Jika Aleksander dikalahkan oleh Persia dalam Pertempuran Gaugamela pada 331 SM, maka sejarah akan berubah secara dramatis. “Namun tidak sepenuhnya,” jelas Holt. Saat itu, Aleksander telah merebut Mesir dan mendirikan Alexandria. Dan kota ini mungkin masih berkembang pesat.
Jika kekalahan terjadi kemudian—seperti ketika Aleksander berperang melawan Bessus, maka sejarah juga akan berbeda. Bessus memproklamirkan diri sebagai Raja Persia setelah Darius III terbunuh.
“Bisakah Bessus membangun kembali Persepolis atau mendapatkan kembali kendali atas Mesir dan Levant?” Holt bertanya-tanya. Levant adalah tanah di Mediterania timur. Levant mencakup wilayah yang sekarang menjadi Israel dan Lebanon serta sebagian wilayah Suriah, Yordania, dan wilayah terdekat lainnya.
Ada kemungkinan juga bahwa kekalahan oleh Bessus dapat menyebabkan kekuatan politik di Timur Tengah menjadi lebih terpecah-pecah. Jika wilayah itu tetap terbagi, Romawi mungkin telah memanfaatkan kelemahan itu sebelum dan sesudah menjadi kekaisaran pada tahun 27 SM.
“Pecahnya Eurasia dapat mempercepat perluasan Kekaisaran Romawi di luar bayangan kita,” kata Holt. “Dapatkah Anda membayangkan Nero menunggangi gajah di India? Inilah yang mungkin terjadi bila Persia mengalahkan Aleksander Agung,” tukas Holt.