Kedua, dihadirkan pula Louis Baay untuk dimintai keterangan dan memberi pengakuan bahwa seorang anak yang dinamai Pieter Jacobus adalah anaknya dari hasil pergundikannya dengan seorang baboe.
Ketiga, dan yang paling membuat dada Moeinah semakin sesak, keputusan pengadilan kota untuk mengusirnya, meninggalkan anak dan suaminya, dan menyingkir dari kawasan Villa Park.
Anjuran pengadilan ini merupakan ultimatum kepada seorang pribumi rendahan, untuk kembali ke kampung asalnya di Djenkiloeng dan tidak menampakkan diri lagi di kawasan sekitar Banjarsari atau Villa Park.
Maka, putusan ini menjadi kenyataan pahit yang harus ditelannya secara paksa, menanggalkan diri sebagai seorang ibu dari anak yang baru saja dilahirkannya ke dunia.
Terhitung sejak Oktober 1926 saat putusan ini dikeluarkan pengadilan, Moeinah dengan langkah gopoh harus merelakan anak yang dikandungnya selama ini.
Ia kembali ke kampung halamannya dengan upaya melupakan semua kenangan indahnya, pengalaman singkatnya menjadi seorang ibu. Melepas diri dari seorang anak yang masih membutuhkan belaian lembut ibunya.
Tanpa diperkenankan membawa kekayaan milik suaminya—karena tak pernah menikah secara sah—dan tanpa membawa anak yang dikasihinya, Moeinah kembali menjadi seorang wanita melarat. Bukan lagi soal ekonomi, tapi perasaannya.
Dipaksa melupakan anaknya!
Walaupun kenyataannya, ingatan tentang anaknya tak akan pernah hilang. Barangkali untuk selamanya.
Hanya yang baru diketahui oleh seorang gadis desa itu tentang kehidupan kota dan alam kolonial yang berkelindan di antaranya, ada pergundikan dan perampasan paksa kebahagiaan seseorang dari hidupnya.
***
Narasi ini disadur dari tulisan Reggie Baay, seorang jurnalis Belanda, menulis artikel bertajuk Toespraak Reggie Baay terbit pada tahun 2010 dalam edisi Athenaeum-Polak & Van Gennep, yang diterbitkan di Amsterdam.