Catatan Tionghoa, Ketika Putra Mahkota Tsar Rusia Melancongi Batavia

By Mahandis Yoanata Thamrin, Senin, 28 Februari 2022 | 07:00 WIB
Tsar Nikolai II dari Russia, lukisan karya George Alexander (1832-1913). Tan Teng Kie asal Batavia mencatat, saat sebagai putra mahkota, Nikolai pernah melancongi Batavia pada 1890. Nikolai turun dari kapal dengan busana jas putih berikut rompi, dan bertopi dengan emblem bintang. (Fine Art America)

Jang berpangkat toeroet srenta.

40.

Bikin pesta di roema bola,

"Harmonie" itoe bitjara Olanda,

Makanan semoea tiada ketjela,

Soewatoe apa antero ada.

Lukisan Nikolai Alexandrovich Romanov, atau lebih dikenal Nikolai II, Tsar terakhir Rusia. Lukisan karya Earnest Lipgart (1847-1932). (Earnest Lipgart/Wikimedia Commons)

41.

Pesta makan roema "Harmonie,"

Tandanja hormat sama Koempeni,

Moeziekan bermaen lagoe memoedji,

Boeka minoeman anggoer sampani.