Penemuan Arkeologi Tangan Perunggu Bertuliskan Bahasa Vasconic

By Ricky Jenihansen, Sabtu, 26 November 2022 | 10:00 WIB
Tangan Irulegi. (SC Aranzadi)

Nationalgeographic.co.id - Lempengan perunggu berbentuk tangan berusia 2.000 tahun telah ditemukan di Spanyol. Tangan perunggu tersebut bertuliskan kata-kata dalam bahasa Vasconic, pendahulu bahasa Basque modern.

Untuk diketahui, bahasa-bahasa Vasconic (dari bahasa Latin vasco 'Basque') adalah keluarga bahasa yang diduga mencakup Basque dan bahasa Aquitanian yang telah punah. Bahasa Iberia yang punah kadang-kadang dimasukkan dalam keluarga bahasa tersebut.

Konsep bahasa Vasconic sering dikaitkan dengan hipotesis substratum Vasconic dari Theo Vennemann, yang berspekulasi bahwa nenek moyang Basque menyebar ke seluruh Eropa pada akhir periode glasial terakhir ketika Cro-Magnons memasuki Eropa dan meninggalkan jejak di era modern bahasa Eropa.

Seiring dengan hipotesis lain yang berusaha menghubungkan bahasa Basque dengan bahasa lain di dunia, hal ini ditolak secara luas oleh ahli bahasa sejarah.

Pada penemuan ini, lempengan tangan perunggu itu ditemukan pada Juni 2021 di situs Zaman Besi dekat kastil Irulegi, yang terletak di kota Aranguren. Aranguren adalah kota dan wilayah administratif yang terletak di provinsi dan komunitas otonom Navarre, Spanyol utara.

Tangan perunggu tersebut dinamakan Tangan Irulegi, artefak itu dirancang untuk digantung di pintu, mungkin sebagai jimat perlindungan.

Tangan Irulegi berisi 40 simbol yang tersebar di empat baris. (SC Aranzadi)

"Ini adalah lempengan perunggu berbentuk tangan kanan terulur dan tulisan di punggungnya," kata Mattin Aiestaran, direktur penggalian Irulegi, seperti dikutip Sci-News.

"Patinanya atau lapisan lempengan tersebut mengandung 53,19 persen timah, 40,87 persen tembaga, dan 2,16 persen timah, sesuatu yang umum pada paduan yang sangat tua, yang ini berumur sekitar 2.000 tahun."

Situs ini, lanjutnya, berasal dari abad ke-1 SM, masa sebelum kedatangan bangsa Romawi, dan berada di tempat di mana sumber klasik terletak di wilayah Basque, Aiestaran menambahkan.

Aiestaran mengatakan, kota itu dibakar dan kemudian ditinggalkan dalam sebuah episode perang, selama Perang Sertorian. Perang saudara yang terjadi dari tahun 80 hingga 72 SM antara faksi pemberontak Romawi (Sertorian) dan pemerintah di Roma (Sullans).

 Baca Juga: Jimat Belati Kuno dari Zaman Besi Ditemukan di Rumah Tua Skotlandia

 Baca Juga: Ditemukan Kerangka Orang Jute, Penutur Asli Bahasa Inggris di Kent

 Baca Juga: Pesan Misterius dalam Bahasa Asing di Pembungkus Mumi Mesir Kuno 

Perang tersebut terjadi di Semenanjung Iberia dan merupakan salah satu perang saudara Romawi pada Abad Pertama SM.

Tangan Irulegi berisi 40 simbol yang tersebar di empat baris, mungkin sesuai dengan lima kata atau lebih.

Kata pertama, 'sorioneku,' sangat mirip dengan kata 'zorioneko' dalam bahasa Basque masa kini (berarti 'keberuntungan').

"Kami dapat memahami kata pertama, yaitu 'sorioneku', tetapi kami masih tidak dapat menguraikan kata-kata berikutnya," kata Profesor Joaquín Gorrochategui dari University of the Basque Country.

Tangan Irulegi adalah catatan tertulis tertua dari pendahulu bahasa Basque. (SC Aranzadi)

"Ini adalah dokumen pertama yang tidak diragukan lagi ditulis dalam bahasa Basque dan juga ditulis dalam penandatangan yang juga Basque," ​​kata Profesor Javier Velaza dari University of Barcelona.

“Sistem grafik yang digunakan untuk menulisnya aneh. Itu berasal dari sistem Iberia, tetapi telah mengalami beberapa adaptasi untuk menandai beberapa suara atau fonem yang tidak ada di penanda Iberia, tetapi ada pada koin yang dicetak di wilayah Basque," ​​tambahnya.

"Oleh karena itu, dari tangan Irulegi, kita dapat mulai berbicara tentang keberadaan sistem grafis Basque yang benar-benar beroperasi saat itu.”

Menurutnya, artefak tersebut memberikan informasi yang sangat menarik, karena saat ini diterima bahwa Basque tidak menggunakan tulisan untuk menulis bahasa mereka sendiri di zaman kuno, dan baru setelah kedatangan orang Romawi dan alfabet Latin bersama mereka, mereka mulai menulis.

"Artefak ini menjungkirbalikkan apa yang selama ini kita pikirkan tentang Basque dan tulisan," kata Profesor Gorrochategui.

"Kami hampir yakin bahwa Basque buta huruf di zaman kuno dan tidak menggunakan tulisan, tidak lebih dari untuk mencetak koin."