Penolakan Elizabeth untuk menikah "bukan semata-mata karena urusan politik," tegas Borman. "Anne Boleyn meninggalkan jejak tak terhapuskan pada diri Elizabeth, baik secara fisik maupun emosional."
Berbicara di Hay Festival Wales, Borman menepis "mitos populer" bahwa Elizabeth I tidak memedulikan ibunya. "Tindakan Elizabeth berbicara lebih lantang daripada kata-kata," kata Borman.
Buktinya, Elizabeth diam-diam mengenakan liontin "A" milik Anne yang terkenal saat ia duduk untuk dilukis bersama ayah dan saudara kandungnya. Ia juga mengisi istananya dengan anggota keluarga Boleyn.
Ratu Elizabeth I dan ibunya, Anne Boleyn, juga memiliki kesamaan lain: mereka berdua dipengaruhi oleh Putri Prancis, Marguerite dari Navarre. Marguerite, seorang intelektual terkemuka, mengenalkan Anne Boleyn pada ide-ide feminis karya Christine de Pizan saat Anne tinggal di Prancis.
Elizabeth I menemukan kembali karya Marguerite melalui ibu tirinya, Catherine Parr. Ia bahkan menerjemahkan salah satu karya Marguerite yang paling terkenal, puisi Miroir de l'âme pécheresse ("Mirror of the Sinful Soul").
"Saya pikir itu adalah penghormatan yang tulus kepada mendiang ibunya," kata sejarawan dan penulis Tracy Borman. "Sama seperti Anne, Elizabeth adalah penggoda ulung." Borman percaya bahwa sang Ratu Perawan memang perawan. "Sejak usia dini, Elizabeth telah mengaitkan seks dengan kematian."