Nationalgeographic.co.id - Ketika Peh Cun diselenggarakan, kita lebih mengenalnya sebagai hal-hal positif yang dirayakan, seperti perahu naga—yang menjadi arti Peh Cun secara harfiah, dan memakan bacang.
Tetapi sejatinya, Peh Cun merupakan hari yang buruk. Secara tanggal, ia berada di tanggal 5 bulan kelima dalam kalender Imlek.
Ardian Cangianto mengungkap alasannya dalam webinar Mengenal Dekat Festival Pehcun dan Demo Virtual Pembuatan Bak Cang Bangka, Minggu (13/05/2021). Forum itu diadakan berbagai lembaga komunitas Tionghoa seperti HETIKA (Heritage of Tionghoa Bangka).
"Sistem kalender dalam perhitungan matematika Tionghoa, Peh Cun dilakukan pada Duanwu. Wu adalah unsur yang berarti puncak api. Mengandung konsep peralihan dari Yang menuju Yin—dari positif ke negatif, yang jadi persiapan musim panas ke musim gugur" terangnya.