Hephaestus baru mau melepas ibunya setelah ia dinikahkan dengan Aphrodite. Namun pada akhirnya, Hephaestus berulang kali dikhianati oleh Aphrodite.
Salah satu kisah perselingkuhan Aphrodite yang paling terkenal adalah dengan dewa Ares.
Hypsipyle sangat ingin menyelamatkan ayahnya yang sudah tua, Thoas, raja Lemnos, dari niat membunuh para wanita Lemnos lainnya. Thoas sendiri adalah putra dewa Dionysus dan putri fana Kreta, Ariadne.
Untuk menyelamatkan ayahnya, Hypsipyle memasukkannya ke dalam peti berlubang dan membiarkannya hanyut di laut. Beruntung bagi Thoas, peti itu ditemukan mengambang di air oleh seorang nelayan dan dia dibawa ke tempat yang aman di pulau Sicinus.
Menurut versi mitos lainnya, Hypsipyle menyelamatkan ayahnya dengan menyembunyikannya di kuil Dionysus pada malam pembantaian itu.
Keesokan paginya, Hypsipyle menyamarkan Thoas sebagai patung pemujaan Dionysus, dan membawanya keluar kota dengan kereta perang yang digunakan untuk mengarak patung tersebut selama upacara keagamaan. Ia kemudian diturunkan di atas perahu dan tiba di pulau lain dengan selamat.
Setelah pembantaian para pria dan pelarian Thoas tanpa sepengetahuan penduduk Lemnos yang tersisa, Hypsipyle diangkat menjadi penguasa pulau oleh para wanita Lemnos.
Jason dan Argonaut
Beberapa saat setelah pembunuhan para pria di pulau itu, Jason dan Argonaut singgah di Lemnos dalam perjalanan mereka untuk memperoleh bulu domba emas.
Kisah Apollonius dari Rhodes dan apa yang terjadi selanjutnya adalah versi cerita yang paling terkenal lainnya.
Jason dan Argonaut mendarat di Lemnos. Hal itu membuat Hypsipyle dan para wanita takut bahwa mereka adalah orang Thracia yang datang untuk menyerang mereka.
Jadi, para wanita mengenakan baju zirah mereka dan bersiap untuk menghadapi Argonaut dalam pertempuran.
Akan tetapi, para wanita itu dibujuk oleh Polyxo, perawat Hypsipyle yang sudah tua, untuk mengundang para Argonaut agar tetap tinggal di Lemnos.
Dengan demikian, para Argonaut tetap tinggal di pulau itu dan tinggal bersama para wanita itu, sementara Jason dan Hypsipyle tinggal bersama di istana.
Akhirnya, atas desakan Heracles, yang tetap terpisah dari kru Jason lainnya, para Argonaut meninggalkan pulau itu untuk melanjutkan perjalanan mereka.
Hypsipyle memberi tahu Jason bahwa tongkat kerajaan ayahnya akan menunggunya jika dia memutuskan untuk kembali, tetapi dia meragukan bahwa Jason akan melakukannya.
Setelah dia meninggalkan pulau itu, Hypsipyle kemudian melahirkan dua putra Jason, yaitu Euneus dan Thoas.
Dalam mitos lain, Eueneus dan Thoas akan menyelamatkan ibu mereka dari perbudakan setelah para wanita Lemnos mengetahui bahwa dia telah menyelamatkan ayahnya, dan memaksanya untuk melarikan diri.